Tom 7 mentioned a thing in one of his videos, which is to keep a list, and write down every idea when you think of it, regardless of how stupid it is. Winnowing is for later. That way, when you have the energy to work on a project, you don’t have to waste it on coming up with an idea.
It really makes a huge difference in what you can get done with side projects. You probably have more interesting ideas than you think you do, but if having them doesn’t line up with having the time and energy to act on them (or even to just expand on them), they’ll fade away.