What's subtle about it? In the dog whistle analogy, who are they who cannot hear the whistle?
To me this is more like yelling "ROVER! COME HERE BOY!" at the top of your lungs.
To me this is more like yelling "ROVER! COME HERE BOY!" at the top of your lungs.
OP is just offended by the image of an attractive woman, I guess. Apparently that's "creepy" now.