I suspect you're missing the point. He's writing Algol-ish code using Lisp syntax/data structures. The formatting is to emphasize this fact.
Thus, if I understand correctly, he wants to allow us to write & think about the code much as we might handle C code, while still having Lisp-style code-as-data power & flexibility available to us.
Or maybe not. Just guessing.