Right, but pairs of particles aren't relevant. The effect occurs for any particle that interacts electromagnetically. And the magnetic field is the curl of its potential.