So to be simple you're saying the field is the slope (or actually gradient) of the potential. So if it's constant (but high) there is no slope, but significant potential, like being on a mesa. And that difference in potential rather than slope affects the paired quantum particles?