The linked article is pretty explicit about how they calculate it. A detailed explanation is literally the first section.

And as they explain, they ask people about the actual problems they've had in the last 12 months with their car; nothing soft or fuzzy or relative to expectations at all.