I’m going to say “hard”. That’s a beautiful piece of prose, both because of the social skills needed to elicit the behavior from Huang and because of the narrative skill to tell the story well.