Hacker News Reader

I want the mobile and desktop versions to be able to operate in offline mode with a local database.

You can use the React + (Browser, Capacitor, Electron) stack to do this. I'd recommend against React Native. OP's suggestion is superior IMHO.