You want Home Assistant, and a Zigbee USB dongle supported by Zigbee2MQTT.