I suspect in the end, since they're not advertising this "feature", the Cybertruck is likely more-resistant-than-average to bullets, but nothing that could be legally advertised.
edit: Not a rumor after all, Musk specifically mentions in this clip: https://youtu.be/25ZuKkbHdqM?t=167