That particular example wouldn't work because you can't copyright something that you were not the first to create. If you "write" a brief poem that already exists in the YouTube source code, you don't hold the copyright.
In other words, the hypothetical is about just lying the same way as the bigcorps do.
https://www.neowin.net/news/fox-issues-dmca-takedown-against...