If you truly believe it to be trivial, you should just do it rather than complain.

If you don't, then you can't justify putting more work onto the maintainers of upstream for changes they may not even care about.