This page will show you your storage quota usage by service, and it gives you some tools to clean things up: https://drive.google.com/settings/storage