xrandr: wdisplays, kanshi fpr automatic setup

xdotool: ydotool, but it might miss some features

xwininfo: this is compositor specific. Sway has swaymsg, that's what I use.