Seeds are incredibly resilient in many cases. Also, shotgun shells come in a range of power level and configuration. Something like birdshot replaced with seeds would make sense to me.

it didn't embed them into the wall but in cracks and spaces where they could germinate.