i think they're talking about pokemon go, where people would wander around like zombies and enter into places that may or may not want them there to "collect" pokemon
You are correct that respect for private property or business purpose was likely violated by Pokémon Go players. But "zombie" is not a good description.