The absolute best case scenario for a new technology is that it when it seems like a toy for nerds, and doesn't outperform anything we have today, but the scaling path is clear.
Its problems just won't matter if it does that one thing with scaling. The web is a pretty good hypermedia platform, but a disastrously bad platform for most other computer applications. Nevertheless the scaling of URIs and internet protocols have caused us to reorganize our lives around it. And then if there really are unsolvable problems with the platform they just get offloaded onto users. Passwords? Privacy? Your problem now. Surely you know to use a password manager?
I think this new wave of AI is going to be like that. If they never solve the hallucination/confabulation issue, it's just going to become your problem. If they never really gain insight, it's going to become your problem to instruct them carefully. Your peers will chide for not using a robust AI-guardrail thing or not learning the basics of prompt engineering like all the kids do instinctively these days.