You are correct that idTech targets Vulkan (and they have some great GDC talks to boot)
They are however very much the minority.
I am suspect of your claim about Vulkan abstraction layers running better than DX12. If there is a performance difference, it’s likely elsewhere in the stack and just tangentially related.