Sounds a bit like what UIO tries to do in Linux? https://www.kernel.org/doc/html/v4.12/driver-api/uio-howto.h...