Speaking as a gay furry (hacker?), this is almost certainly what they mean when they say "IRL catgirls."