As someone who works with Linux and Windows, I agree with what you're saying here.

I hate Putty though. I use Aptana for writing my code, and quite like the built-in terminal in that for SSH. You may already have tried Aptana, but I find that I use Notepad++ only for quick jobs these days, rather than longer coding sessions, so it seems to make my life easier.