Genuine question: why? Isn't the argument against germ-line editing one for diversity? If so, it seems fine to have some populations who ban it while others experiment with it.
It seems more likely they would just, uh, collect a sample of a single sperm cell and treat that, then use it with a treated egg using IVF.
However, when you suffer all your life from a genetic disease such as, say, the sickle cell or diabetes type 1, it is very obvious that it is any delay or hinderance in this direction that is deeply unethical, not the practice. Your germ line gets hundreds of random mutations at every conception, and your gamets get tons more mutations and errors as you age. It's not a dynasty hairloom.