I implemented downloading of youtube thumbnails for one of these scripts.

https://github.com/marzzzello/mpv_thumbnail_script