I had the same issue using Firefox on MacOS.

DNS over HTTPS is enabled by default and was at the root of my problem. I needed to add these sites to the exception list: archive.is, archive.today, archive.ph

That got me out of captcha purgatory.