everything in culture is based on previous work and sampling; it has nothing to do with cloning.
If you can't speak the language of your field you can't produce something original. you have to master the basics first aka emulate others aka learn the language before you can become creative.