How is this violating OpenAI‘s charter?

If they really want to ensure that ensure that AI benefits all of humanity they have to keep it affordable to everyone.

Scaling out of expensive GPUs, and making the service cheap and therefore generally available to more humans sounds sensible.