Hotel taxes in many cities has become insane. The hidden fees aren’t just coming from the businesses themselves.