Slightly off topic, but I couldn't get through Homer. It feels too long and drawn out. I felt guilty for not finishing Homer, but I was pulled into Virgil's Aeneid instead and couldn't put that down.
My wife was a Classics major, so we have something like three translations of each, and comparing them is night and day.