No, this passage tells me that the board wants to cover their ass: "he was not consistently candid in his communications with the board [...]. The board no longer has confidence in his ability to continue leading OpenAI."
It's not just a "hey, we don't really agree on x or y so let's part ways". It's more "hey, this guy did something that could get us in jail if we don't cut tie immediately".