Yup. This is my gut to where LLMs will really explode. Let them augment data just a bit, train on improved data, augment more, train again - etcetc. If we take things slow i suspect in the long run it'll be really beneficial to multiple paradigms.
I know people say training bots on bot data is bad, but A: it's happening anyway, and B: it can't be worse than the actual garbage they get trained on in a lot of cases anyway.. can it?