This is a fairly obscure supermarket chain and in no way indicative of a trend moving away from self checkouts in the UK. Self checkouts are as popular as ever and some are more crap than others. This is usually down to a benign reason like price lookup latency or barcode scanning accuracy. It could also be as pedestrian as Windows running out of memory and not being rebooted regularly. Yes, supermarket checkouts use Windows.