I’m coming to the end of a 30 day free trial of Mailplane which I use for the reason you describe, and I definitely intend to purchase it.

http://mailplaneapp.com/

Alternatively you could run multiple Fluid apps (or whatever the equivalent is for your preferred OS).

http://fluidapp.com/