I built a local developer-mode plugin that gives ChatGPT access to a local directory [0] -- it's pretty basic in terms of functionality (just simple bridge to access/read files) but I've found a surprising amount of value from it [1]!
[0] https://github.com/samrawal/chatgpt-localfiles
[1] https://samrawal.substack.com/p/example-driven-development