I've made this little wrapper to do all that locally. `makesub video.mp4` will split the stream and create video.en.srt locally via whisper.cpp

https://github.com/mcdallas/whispersub