You probably need a headless CMS of some kind so the client can manage it. I've used decap/Netlify CMS, and it's fine, but it's clearly not anyone's priority anymore.