That's a solvable software problem. The electric motors know how much they are spinning, they just need to be modulated quickly enough and intelligently enough.
If you naively emulate (as Telsa surely would) a 1:1 fully locking diff in software it will suck to drive. Electronic limited slip diffs already exist, like the Jeep FD/AD systems, which will use tire rotation sensors to determine forward momentum.
Now that I think about it, the Ford is probably already doing this.