> ambient temperature within a data center often increases during the summer months

What? Isn't your Data Center supposed to be temperature controlled, where the A/C has a setpoint which it's keeping the entire environment to within a degree?

Being able to tell what season it is based on your HDD SMART temperature (armchair expert here) sounds bad.