Little related - this is also why I started watching movies and TV shows that are popular. I didn't use to watch a lot of them earlier. Now I understand how much our culture is affected by them and how it affects our communication.