Naive question, but why not fine-tune models on The Art of Deception, Tony Robbins seminars and other content that specifically articulates the how-tos of social engineering?
Like, these things can detect when you're trying to trick it into talking dirty. Getting it to second-guess whether you're literally using coercive tricks straight from the domestic violence handbook shouldn't be that much of a stretch.