Basically this - even in a highly specialised field you would still find value in it if you're providing enough context and describing the problem properly.
People don't want to hear that they're poor communicators - it's much easier to blame the tech.
It's just hard to even know what to say to this. So you are implying that the problem lies with the human, who holds years of experience in education, problem solving, communication, etc., and not the "AI", which has no experience in any of that and has no real thought processes or problem solving or reasoning abilities? And people say ChatGPT is over-hyped!
I've had some chatlogs where people are not able to articulate even one clear sentence. They were fine telling me what they want, but not able to type the same sentence