I imagine partly because it uses the physical buttons located around the screen, partly because automakers have much more stringent requirements for software validation.
e.g. Maybe 1 out of 1000 times the built in maps app crashes, gives an error, or doesn't respond to an input. That ratio is more like 1 in 10 for Maps in Carplay.