I'm a big Calvino fan and can thoroughly recommend Cosmicomics as a great collection of shorts. If you enjoy Calvino you may also enjoy Labyrinths by Jorge Luis Borges.