You don't use XPath&CSS selectors at all (Except if you dont have choice). You rely on more generic stuff, e.g, "the button that has 'Sign in' on it":
await page.getByRole('button', { name: 'Sign in' }).click();