Have to second this, it's rare for an applications UX to piss me off enough to start looking into modding it or creating a fork but blender is at the top of that list.

Just having a better way to customize hotkeys would go really far, and I want to my mouse and movement controls to be roughly the same as unreal engine. Until those two things happen I use blender but I'm always angry when I do.