Hacker News Reader

As long as I can disable that in the MDM

Can you do it for Mac apps? Because if you can, I can't imagine it not being possible.

Yes, you can. You can configure that through SoftwareUpdate in an MDM profile for macOS.