Technically no-one is being forced but network effects mean that not publishing on steam is essentially suicide for any dev without a huge marketing budget to overcome those network effects. This means that Steam is in a position where they can demand feeds in excess of what they could in a healthy competitive market.