You're describing the popular usage of "introvert", but to me the definition of "shy" has always been about the demonstrated bahaviour and not the internal feelings.