As expected from Jonathan Haidt, it's clearly because nobody is trad anymore and not because of any material factors like housing unaffordability.
I agree this is a major problem, especially here in Canada.
But what makes you think these people will suddenly be satisified when they own a home or live on their own? It's more cost and more responsibility, and isn't automatically fulfilling in any special way, is it?