Yeah, it can be nasty. Ammonia is a very common refrigerant for ice rinks here in Canada. Operators die every so often across the country due to undetected leaks.
Ammonia seems like a grid scale storage solution, not something we can distribute across people’s homes. Home storage we should start focused on thermal batteries since it’s highly proven technology that needs almost zero maintenance.