I bought both when they came out, and the user hostile stuff didn't bother me at all. What killed sim city was most definitely the performance issues. Unless they had a better reason for restricting the maximum city size.

And then the fact that skylines had both a larger play area and more fancy city building features was just the killing blow.

EA got caught out, thinking they could leisurely bring out an inferior product, when a competitor emerged guns blazing.